A module is the fundamental structure of an architecture.

Modularity is the quality of being decomposed into "right sized" pieces.

Carliss Baldwin of the Harvard School of Business has written several pieces related to modularity.

The Strategic Use of Architectural Knowledge by Entrepreneurial Firms

The Impact of Component Modularity on Design Evolution